Bolaño desencarnado

Tiago Germano
3 min readJun 28, 2019
“O Espírito da Ficção Científica” (Cia. das Letras, 2017), Roberto Bolaño

Lançado postumamente, O Espírito da Ficção Científica (Cia. das Letras, 2017) é um reencontro com um primeiro Bolaño, antes do caudal de uma obra que tornou o seu nome fonte perene, repleta de afluentes, no delta literário hispano-americano. Com poucas páginas, numa estrutura concisa, a novela consegue reunir certos temas obsessivos e recorrentes dentro do universo de sua literatura, como a amizade tendo como signo comum a pobreza e a paixão incondicional pelos livros.

Aqui, os amigos em questão são Jan e Remo, este mais velho que aquele — um dos alteregos de Bolaño, um jovem de dezessete anos que ambiciona tornar-se escritor de ficção científica e intervém na narrativa de Remo através de cartas enviadas aos seus autores preferidos. Remo tem pouco mais de vinte anos e é poeta, divide um apartamento minúsculo com Jan e sua infinita biblioteca, e ganha a vida colaborando para publicações de literatura que se multiplicam na Cidade do México assim como as oficinas de criação, uma das quais ele passa a frequentar com desinteresse.

Em périplos por uma DF pontilhada por jovens poetas laureadas e cafés decadentes, Jan e Remo, ambos imigrantes chilenos, conhecem figuras como o também poeta José Arco e as amigas Angélica e Laura — que Remo passa a amar perdidamente, embora de início não consiga corresponder sexualmente e comporte-se como um mutilado de Hemingway. Além das cartas de Jan, uma entrevista com Remo interrompe vez ou outra a narrativa. O diálogo marca também as passagens em torno do ritual matutino de Jan e Remo, que depois do sono costumam narrar seus sonhos enquanto fazem o café da manhã. A prosa ganha um caráter de devaneio, de viagens oníricas cá e lá temperadas com referências aos romances lidos por Jan.

É aí que se manifesta o verdadeiro “espírito da ficção científica”, embora a relação dos amigos se torne mais sedutora quando Bolaño se dedica a desenhar o cenário do apartamento, com seus móveis feitos de livros velhos, e quando conta como os exemplares vão se intrometendo na rotina doméstica, em afazeres banais como comer ou se preparar para dormir. A relação de Remo e Laura também só chega ao clímax perto do desfecho, no capítulo “Manifesto Mexicano”, que (como todo o resto do livro) trai a sua dimensão ensaística com uma espécie de aparte erótico sobre as incursões da lúbrica Laura e o ainda passivo Remo pelos banhos públicos da cidade.

À semelhança do que ocorre em A Literatura Nazista na América Latina (recentemente lançado no Brasil), é em pequenos excertos como esse, de pouco mais de dez páginas, que a literatura de Bolaño se assoma sobre qualquer maneirismo porventura encontrado em seu modo tão peculiar de escrever. É quando sua voz se agiganta, e vislumbramos enfim o último Bolaño — talvez o próprio espírito de sua prosa, que ele lutou a vida inteira para desencarnar.

Cotação: 3/5 (bom)

Review no Goodreads: https://www.goodreads.com/review/show/2872743038?book_show_action=false

Próxima leitura: “Uma Mulher no Escuro”, Raphael Montes

Sign up to discover human stories that deepen your understanding of the world.

Free

Distraction-free reading. No ads.

Organize your knowledge with lists and highlights.

Tell your story. Find your audience.

Membership

Read member-only stories

Support writers you read most

Earn money for your writing

Listen to audio narrations

Read offline with the Medium app

Tiago Germano
Tiago Germano

Written by Tiago Germano

Escritor, autor do romance “A Mulher Faminta” (Moinhos, 2018) e do volume de crônicas “Demônios Domésticos” (Le Chien, 2017), indicado ao Prêmio Jabuti.

No responses yet

Write a response